Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

пришествия Христа

  • 1 Христа пришествие

     ♦ ( ENG Christ, advent of)
     (лат. adventus - пришествие)
       выражение "пришествие Христа" использовалось христианами 2 в. для обозначения рождения Иисуса и второго его пришествия, к-рое в греческом Новом Завете называется " парусин" (1 Кор. 15:23; 1 Фес. 4:15).

    Westminster dictionary of theological terms > Христа пришествие

  • 2 όγδοη ημέρα

    όγδοη ημέρα η
    восьмой день –
    1) день, обыкновенно отождествляемый с Воскресеньем;
    2) день, который наступит после Второго Пришествия Христа и будет продолжаться вечно. (Господь сотворил мир в шесть дней. День, в который Господь почил, именуется седьмым – это время, в которое мы сейчас живем. А восьмой день наступит после Второго Пришествия Христа)

    Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > όγδοη ημέρα

  • 3 ανάσταση

    ανάσταση η
    1) Воскресение Христово – важнейший акт земной жизни Христа Спасителя, завершение Его земного служения. Акт окончательной победы над смертью, прообразующий грядущее воскресение мертвых и открытие человечеству жизни вечной. Засвидетельствован во всех четырех Евангелиях (Мф. 28; Мк. 16; Лк. 24; Ин. 20-21). Православный иконописный канон (за исключением позднейшего времени) отрицает возможность изображения непостижимой тайны Воскресения. Символической заменой подобного изображения служат, во-первых, «Явление ангела женам-мироносицам», описание которого содержится в канонических Евангелиях (Мф.28, 1-8; Мк.16, 1-8; Лк.24, 1-7), и, во-вторых, «Сошествие во ад», которое, в соответствии с апокрифическим Евангелием от Никодима, последовало сразу же за Воскресением Спасителя: воскресший Христос сошел во ад и извел оттуда ветхозаветных праведников и пророков во главе с Адамом и Евой;
    2) воскресение к новой жизни из мертвых после Второго Пришествия Христа:

    η ανάσταση νεκρών είναι από τα κύρια δόγματα του Χριστιανισμού — воскресение мертвых – один из главных догматов Христианства;

    ΦΡ.
    κάνω Ανάσταση — идти в церковь вечером в Великую Субботу, чтобы стать соучастником Пасхальной службы
    Καλή Ανάσταση! С праздником Христова Воскресения!
    Этим.
    < дргр. ανάστασις < ανίστημι «восставать от сна, пробуждаться»

    Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > ανάσταση

  • 4 Miller, William

    (1782-1849) Миллер, Уильям
    Религиозный деятель, баптист. Начиная с 1831 предсказывал близость конца света (в том числе в проповедях под открытым небом [ tent meeting]) и второго пришествия Христа, которые, по его словам, должны были наступить в 1843. Затем этот день он перенес на октябрь 1844 и даже указал холм в штате Нью-Йорк, куда на облаке спустится Христос. Второе пришествие не состоялось, но наступил день "великого разочарования", и пастор потерял почти всех своих последователей. В 1845 был исключен из Баптистского союза. На базе движения миллеритов [Millerites, Millerism] возникло несколько сект, основная - Адвентисты Седьмого дня [ Seventh-Day Adventists]

    English-Russian dictionary of regional studies > Miller, William

  • 5 Russell, Charles Taze (Pastor Russell)

    (1852-1916) Рассел, Чарлз Тейз (Пастор Рассел)
    Религиозный деятель, проповедник второго пришествия Христа. По его учению, невидимое пришествие должно было произойти в 1872, а "восхождение на трон" в 1914. Затем, после классовых битв и хаоса, ожидалось наступление "царства Божьего на земле". Написал много книг и статей, истолковывая Библию. В 1872 в г. Питтсбурге создал Международную ассоциацию исследователей Библии [International Bible Students' Association], в 1909 ее штаб-квартира была перенесена в Бруклин (г. Нью-Йорк), а в 1931 т.н. "расселлиты" переименовали себя в Свидетелей Иеговы [ Jehovah's Witnesses]

    English-Russian dictionary of regional studies > Russell, Charles Taze (Pastor Russell)

  • 6 εσχατολογία

    εσχατολογία η
    Эсхатология – христианское учение о конце света, будущей жизни (слово о конце), а также и о цели сотворения мира Творцом, Богом. Под эсхатологией понимается как «μερική Κρίση» – «частный, отдельный Суд души каждого человека после его смерти», так и «καθολική Κρίση» – «Страшный Суд всех людей после Второго Пришествия Христа», см. κρίση, παρουσία

    Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > εσχατολογία

  • 7 Адвентисты седьмого дня

    (протест. церковь, вероучение которой строится на признании Библии и догматов христ. Символа веры, но при этом делается упор на близость второго пришествия Христа, светопреставления, Страшного суда) the Seventh(-)Day Adventists, сокр. S.D.A., the Church of God, the Sabbatarians

    Русско-английский словарь религиозной лексики > Адвентисты седьмого дня

  • 8 Миллер, Уильям

    (1782-1849; амер. религ. деятель, баптист; начиная с 1831 предсказывал близость конца света и второго пришествия Христа, которые, по его словам, должны были наступить сначала в 1843, потом в октябре 1844; второе пришествие не состоялось и пастор потерял почти всех своих последователей; в 1845 он был исключён из Баптистского союза; на базе движения миллеритов (the Millerites, Millerism) возникло несколько направлений, основное - Адвентисты седьмого дня) Miller, William

    Русско-английский словарь религиозной лексики > Миллер, Уильям

  • 9 Рассел, Чарльз

    (1852-1916; амер. религ. деятель, проповедник второго пришествия Христа; в 1872 создал Международную ассоциацию исследователей Библии ( the International Bible Students' Association) в результате отделения от адвентистов; в 1931 последователи Рассела, "расселиты", переименовали себя в "Свидетелей Иеговы") Russel, Charles Taze; "Pastor Russel"

    Русско-английский словарь религиозной лексики > Рассел, Чарльз

  • 10 limbo

    I ['lɪmbəu] сущ.
    1) рел.; = Limbo лимб (у католиков: область между раем и адом, где пребывают души праведников, умерших до пришествия Христа, и души некрещёных младенцев)
    2)
    а) заточение, тюрьма; заключение ( как мера наказания)

    Monks must not speak too loud, under penalty of limbo, and bread and water. — Монахи не должны говорить слишком громко под страхом заключения и содержания на хлебе и воде.

    Syn:
    б) неизвестность; состояние неопределённости

    Until we've got official permission to go ahead with the plans we are in limbo. — Пока мы не получим официального разрешения на осуществление наших планов, мы будем находиться в подвешенном состоянии.

    II ['lɪmbəu] сущ.
    лимбо (популярный в Вест-Индии танец, при исполнение которого танцующие должны выгибаться назад всё ниже и ниже)

    Англо-русский современный словарь > limbo

  • 11 limbo

    Состояние прострации, бессознательное состояние. Слово образовалось от латинского limbus (каёмка, край, окантовка). Limbo означает чистилище, место, придуманное ранней христианской церковью, где «селились» те души, которые не так грешны, чтобы быть в аду, но и не столь праведны, чтобы идти в рай. Это были души тех людей, которые умерли до пришествия Христа, мертворождённые младенцы, а также те, кого не успели окрестить. Эта таинственная земля находилась на границе ада, и те, кто оказывался там, должны были ждать дня Страшного суда.

    Our plans are in limbo at the moment. — В настоящее время наши планы повисли в воздухе.

    English-Russian dictionary of expressions > limbo

  • 12 Парусия

     ♦ ( ENG Parousia)
     (греч. parousia - приход, прибытие)
       обозначение пришествия Христа, как правило концентрирующее внимание на Втором пришествии или будущем пришествии, как указано в Никейском Символе веры: "и опять имеющего придти" (Мф. 24:27-39; Деян. 1:11 ит. д.).

    Westminster dictionary of theological terms > Парусия

  • 13 Седьмого Дня Адвентизм

     ♦ ( ENG Seventh-day Adventism)
        протестантское движение, зародившееся в Соединенных Штатах (1863), для к-рого характерны следование еврейскому Шаббату (субботе) как дню отдыха, крещение верующих, ожидание скорого Второго пришествия Христа и установления тысячелетнего царства, сон души, воздержание от алкоголя, табака и нек-рых видов пищи.

    Westminster dictionary of theological terms > Седьмого Дня Адвентизм

  • 14 второе пришествие

    = второ́е прише́ствие Христа́
    (сформулированное в Никео-Цареградском Символе веры представление о будущем пришествии Христа на землю для Страшного суда над живыми и мёртвыми) the Second Coming [Second Advent] of Christ; Kingdom come

    двухтысячелетие пришествия в мир Господа нашего Иисуса Христа — the 2000th anniversary of the Coming to the world of our Lord Jesus Christ

    Русско-английский словарь религиозной лексики > второе пришествие

  • 15 Christus

    m
    (G = и Christi, D Christo, A Christum)
    im Namen Christi (сокр. I. N. С.) — во имя Христа, именем Христа
    nach Christo, nach Christus, nach Christi Geburt (сокр. n. Chr. (G.), p. Chr. (n.)) — ( такой-то год) от рождества Христова ( новой эры)
    vor Christo, vor Christus, vor Christi Geburt (сокр. v. Chr., v. Chr. G., a. a. Chr. (n.), a. a. C. (n.), a. Chr. (n.)) — ( такой-то год) до рождества Христова ( до новой эры)
    2)
    ••
    bis zur Wiederkunft Christi — до второго пришествия

    БНРС > Christus

  • 16 millennium

    [mɪ'lenɪəm]
    сущ.
    2) рел. тысячелетнее царство Христа (согласно учению хилиастов, или милленаристов, царствование Христа, которое начнётся на земле после Второго пришествия и продолжится до Армагеддона и Страшного суда)
    Syn:
    4) = Millennium тысячелетняя годовщина; празднование тысячелетней годовщины ( обычно 2000-го года)
    ••
    - Millennium bug

    Англо-русский современный словарь > millennium

  • 17 Полнота времени

     ♦ ( ENG fullness of time)
     (греч. plërôma tou chronou)
       фраза из Послания к Галатам 4:4, описывающая время первого пришествия Иисуса Христа. Часто рассматривается как указание на ожидаемое Богом время, а также на готовность мира к пришествию Христа.

    Westminster dictionary of theological terms > Полнота времени

  • 18 пришествие

    ср. advent, coming, appearance до второго пришествия
    пришестви|е - с. книжн. advent;
    рел. второе ~ Христа Second Advent;
    до второго ~я разг. е till doomsday.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > пришествие

  • 19 Adventists

    Протестантская церковь, действующая главным образом в США, возникла в 30 гг. XIX в. Проповедует близость второго пришествия [imminent advent] Христа и наступления на Земле "тысячелетнего царства Божия" [Millennium]. Основоположник секты У. Миллер [ Miller, William] провозгласил, что конец света наступит в 1843. Иногда адвентистов называют миллеритами [Millerites]. Несмотря на то, что прогноз его не сбылся, число различных сект адвентистов в стране быстро росло. Наиболее крупная секта - Адвентисты седьмого дня [ Seventh-Day Adventists] основана в 1863. Адвентисты основали множество миссионерских организаций. (От лат adventus - пришествие)

    English-Russian dictionary of regional studies > Adventists

  • 20 адвентисты

    (протест. секта; основатель Уильям Миллер (1782-1849) ( William Miller) проповедовал в Нью-Йорке, обещал второе пришествие Христа ( the Second Coming of Christ); по его вычислениям, основанным на 8 главе Книги пророка Даниила, светопреставление должно было произойти в 1943; после провала "пророчества" секта распалась на несколько ветвей; самые крупные - Адвентисты седьмого дня и "Христиане второго пришествия" (the "Second Advent Christians")) the Adventists

    Русско-английский словарь религиозной лексики > адвентисты

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Христа пришествие —  ♦ (ENG Christ, advent of)  (лат. adventus пришествие)    выражение пришествие Христа использовалось христианами 2 в. для обозначения рождения Иисуса и второго его пришествия, к рое в греческом Новом Завете называется парусин (1 Кор. 15:23; 1 Фес …   Вестминстерский словарь теологических терминов

  • Христианская церковь пришествия — Христианская церковь пришествия, одна из адвентистских церковных организаций.Основана в 1860 (по другим источникам, датой основания был 1855) Джонатаном Каммингом. В 1964 в Христианскую церковь пришествия влился малочисленный Союз жизни и… …   Энциклопедия «Народы и религии мира»

  • Второе пришествие Иисуса Христа — Икона «Второе пришествие», Греция, ок. 1700 Второе пришествие Христово  событие, ожидаемое в большинстве христианских церквей, предвозвещённое в Новом Завете. Одно из …   Википедия

  • Возвращение Христа — Икона «Второе пришествие», Греция, ок. 1700 Второе пришествие Христово  событие, ожидаемое в большинстве христианских церквей, предвозвещённое в Новом Завете, а также в исламе. Одно из догматических положений Церкви, зафиксированное в Никео… …   Википедия

  • Второе Пришествие Христа — Икона «Второе пришествие», Греция, ок. 1700 Второе пришествие Христово  событие, ожидаемое в большинстве христианских церквей, предвозвещённое в Новом Завете, а также в исламе. Одно из догматических положений Церкви, зафиксированное в Никео… …   Википедия

  • Второе пришествие Христа — Икона «Второе пришествие», Греция, ок. 1700 Второе пришествие Христово  событие, ожидаемое в большинстве христианских церквей, предвозвещённое в Новом Завете, а также в исламе. Одно из догматических положений Церкви, зафиксированное в Никео… …   Википедия

  • Второе пришествие Иисуса Христа — Второе пришествие Христово событие, ожидаемое в большинстве христианских церквей, предвозвещённое в Новом Завете. Одно из догматических положений Церкви, зафиксированное в Никео Цареградском Символе веры, в его 7 м члене: греч. Πιστεύω εἰς ἕνα… …   Католическая энциклопедия

  • Сошествие Христа в ад — (сошествие во ад; греч. Κατελθόντα εἰς τὰ κατώτατα, лат. Descensus Christi ad inferos)  христианский догмат, утверждающий, что после распятия Иисус Христос спустился в ад и, сокрушив его ворота, принёс в преисподнюю свою евангельскую… …   Википедия

  • Церкви Иисуса Христа Святых последних дней — Запрос «Мормоны» перенаправляется сюда. См. также Мормонизм Храм Церкви Иисуса Христа Святых последних дней в Солт‑Лейк‑Сити (США, штат Юта) Церковь Иисуса Христа Святых последних дней (англ. The Church of Jesus Christ of Latter day Saints более… …   Википедия

  • Церковь Иисуса Христа — Запрос «Мормоны» перенаправляется сюда. См. также Мормонизм Храм Церкви Иисуса Христа Святых последних дней в Солт‑Лейк‑Сити (США, штат Юта) Церковь Иисуса Христа Святых последних дней (англ. The Church of Jesus Christ of Latter day Saints более… …   Википедия

  • Церковь Исуса Христа святых последних дней — Запрос «Мормоны» перенаправляется сюда. См. также Мормонизм Храм Церкви Иисуса Христа Святых последних дней в Солт‑Лейк‑Сити (США, штат Юта) Церковь Иисуса Христа Святых последних дней (англ. The Church of Jesus Christ of Latter day Saints более… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»